PC作業

こんにちは！

今回の写真はPC作業中にランダムに見つけたものなので

特に今回のネタとはぜんぜん関係ありません(笑)

本格的なフィールド調査から遠ざかって

気付けば一年を越えました（汗）

今は手元に集まったデータを整理しながら

図鑑用の解説文などを書き出して、

それを英語にしているのですが、

いやー難しいです(笑)

もともと、頭の方はかなり悪い方なので（汗）

４０を過ぎるとなおさら回転が・・・(笑)

今日、ふと書き出したワードのページを見てみると、

５００ページを超えており、

文字数も１５００００字を越えていました（汗）

このうちの約２/３が英語なので

まだまだ先は長そうです(笑)

いつになるのか・・・

こりゃあ気張らないとやばいですね(笑)

にほんブログ村